What on earth is the Buddha’s life story doing disguised in the tale of a Christian saint?